Tomoshibi

Tomoshibi is the third opening theme of the Shadowverse F anime. It is performed by Half time Old.

Lyrics[]

TV Version[]

揺らいでいる
あの日に滾った情熱
意味を失ったかい
消えゆく灯の様

今まさに
勝敗を別つ瞬間
稲妻は光ったよ
遥か遠い空で

挫折に呑まれて夢半ば失意の闇
終わりを決めるのは誰かではないみたい
見た目や温度の違いじゃない
温もりと灯りの色が重なって今連なった
何だってできる訳じゃないけど

可能性をまだ探している
できない言い訳をしたくはない
いつもそうやってそうやって
挑む側でいたいから
すぐ傍で共に灯るひと
乗り越えるべき風が見えるだろう
それは酸素と言う名の覚悟だ
より高くまで届きうるのは
独りでは無いからだろう

Swaying in the wind
The flaming passions storming that day
Not so certain anymore?
Like the dying embers

Right at this moment
To change the game
A lightning bolt flashed
In the far distant sky

Broken down, plunged into the depths of despair
But no one else will write the end
It's not about the look or gap
The warmth overlaid with the color of the light
It's not that I can change the world

Searching for the possibility
Don't wanna make no excuse
Hang in there
Keep fighting and make it through
Not alone, we light up together
Face the wind and let's get through
Oxygen inhale, breathe my fate
Set off to the sky higher than ever
Because you by my side, I'm not alone

Full Version[]

揺らいでいる
あの日に滾った情熱
意味を失ったかい
消えゆく灯の様

今まさに
勝敗を別つ瞬間
稲妻は光ったよ
遥か遠い空で

挫折に呑まれて夢半ば失意の闇
終わりを決めるのは誰かではないみたい
見た目や温度の違いじゃない
温もりと灯りの色が重なって今連なった
何だってできる訳じゃないけど

可能性をまだ探している
できない言い訳をしたくはない
いつもそうやってそうやって
挑む側でいたいから
すぐ傍で共に灯るひと
乗り越えるべき風が見えるだろう
それは酸素と言う名の覚悟だ
より高くまで届きうるのは
独りでは無いからだろう

信じたいものだけ信じ抜けることなんて
特別な奴らの特権だと思う
でも一人信じてなきゃいけないな
誰よりも近くで誰より分かる

いつか認められる場所に出会うはずだ
役目を決めるのは誰かではないみたい
決して全てに恵まれた訳じゃないが
顔を上げれば狂おしい程に愛すべき
それぞれのできることがあるから

ひとは居場所を作っていて
足りない隙間を埋め合っていく
僕らそうやって繋がって
分かり合っていくんだね
あなたの為に優しくいたい
伝わる気持ちの限界値を
超えて灰となり消えようとも
やがて空まで届きうるのは
これまでが有るからだろう

嗤われない為努力を止めてしまうな
波風立たずとも健康じゃないみたい
望んだ場所が君を拒むこともあるが
言い訳にしない
散々吹いた上等な風
今しかできないこともあるから

思い悩む程情熱は
冷たく僕らを蝕んでいく
だからそうやって気になって
忌み嫌ってしまうけど
大切と呼べる人がいて
熱量を増す場所を知っている
それが核であり原動力で
唯一消えずに灯せてるのは
気づいているからだろう

Swaying in the wind
The flaming passions storming that day
Not so certain anymore?
Like the dying embers

Right at this moment
To change the game
A lightning bolt flashed
In the far distant sky

Broken down, plunged into the depths of despair
But no one else will write the end
It's not about the look or gap
The warmth overlaid with the color of the light
It's not that I can change the world

Searching for the possibility
Don't wanna make no excuse
Hang in there
Keep fighting and make it through
Not alone, we light up together
Face the wind and let's get through
Oxygen inhale, breathe my fate
Set off to the sky higher than ever
Because you by my side, I'm not alone

Believe absolutely only things you wanna believe
That's for the privileged
I have to believe, alone, myself
Closer than anyone, understanding better than

One day I will find my place where I meant to
No one else will pick you a story
It's not that I'm blessed with all
If you look up, there you see the virtue,
We all play each part, All the world's a stage

People create places to
Fill the gap and complement each other
That's how we connect further
Then understand each other
I'd like to be gentle to you
Even if I burn out the limits of my perception,
And fading into ashes
Soon I will reach the sky
We have come a long way

Don't quit trying because someone fools you
No mess nor flux but you can't justify
Your long-cherished dream place might turn you down
But won't make no excuse
So much of the wind that kept us going
Give it your all while you have the chance

The more we struggle
The more passion eats us coldly
That's how we get disturbed, and
Hate it all at times
But we have you
At the place we know where
Our axis, our drive to be evolved
Keep holding the light a fire
We know where we stand